| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2390 (A2 / 506 NS) |
1 | {102b.1} luü voha bàhika myaüvatà vitta | other finance except gold and silver |
| A2b_1103 (A2 / n.d. NS) |
1 | myaüvatà auùadha jukva auùadhaü dhàya | others drugs are called Auùadha |
| A2b_2244 (A2 / n.d. NS) |
1 | thva àdãpaü {7} myaüvatà dhànya boya jukàle cha pratyaya chatà juroü | From A2_2140: one affix becomes one type when it will be field to sow this etc. and other grain |
| A2b_2500 (A2 / n.d. NS) |
1 | luü oho bàhikana myaüvatà vitta | From A2_2390: other finance except gold and silver |
| A5_2149 (A2 / 662 NS) |
1 | thva àdipaü myaüvatà dhànya boya jukàle {7} cha pratyaya chatà juroü | From A2_2140: one affix becomes one type when it will be field to sow this etc. and other grain |
| A5_2392 (A2 / 662 NS) |
1 | lu voho bàhikaü myaüvatà vitta | From A2_2390: other finance except gold and silver |