| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1270 (A1 / 501 NS) |
1 | moüóa kvasa | bones of the head |
| A2_1260 (A2 / 506 NS) |
1 | bhoyu saü moüóa jãñhi bharã | an old woman (having) grey hairs (on) the head |
| A3_1355 (A1 / 550 NS) |
1 | moüóa kvasa | bones of the head |
| A3_2496 (A1 / 550 NS) |
1 | moüóa | head |
| A3_2552 (A1 / 550 NS) |
1 | moüóa | the head |
| A3a_2539 (A1 / 637 NS) |
2 | moüóa saü | hair of head |