manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_734 (A1 / 501 NS) |
1 | makarha gajjasiü | a name of several plants |
A1_982 (A1 / 501 NS) |
1 | makarha | a monkey |
A1_2632 (A1 / 501 NS) |
1 | makarha | monkey |
A1_2668 (A1 / 501 NS) |
1 | makarha | a monkey |
A1_3000 (A1 / 501 NS) |
1 | makarha | a monkey |
A1_3104 (A1 / 501 NS) |
12 | makarha | a monkey |
A3a_335 (A1 / 637 NS) |
1 | makarha khajasiü | From A1_734: a name of several plants |
A3a_2250 (A1 / 637 NS) |
1 | makarha | monkey |
A4_1648 (no trad. / 591 NS) |
1 | makarha | a monkey |