| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_377 (A2 / n.d. NS) |
1 | àkùara tvaka mabyàka bhàsa | incomplete language in which letter is left |
| A5_347 (A2 / 662 NS) |
1 | àkhara ñvaka mabyàka bhàsa | From A2b_377: incomplete language in which letter is left |
| A6_353 (no trad. / 718 NS) |
1 | tvaka mabyàka khàkhalapaü vacana | (letter) missed, incomplete and stuttering speech |