| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2062 (A2 / 506 NS) |
1 | kañaka muüïà | assembling of army |
| A2b_3961 (A2 / n.d. NS) |
2 | muüïà nànà | nànà is assembling |
| A5_2071 (A2 / 662 NS) |
1 | {9} kataka muüïà | From A2_2062: assembling of army |
| A7_2666 (A2 / 803 NS) |
1 | muüïà; | accumulated |
| A7_2668 (A2 / 803 NS) |
1 | gvaóa muüïà; | assembled round |
| A7_2826 (A2 / 803 NS) |
1 | muüïà | collected |
| A7_3524 (A2 / 803 NS) |
2 | muüïà | accumulating |