| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3660 (A2 / 506 NS) |
1 | myeüva | other |
| A2b_5 (A2 / n.d. NS) |
1 | barjjarapaü (8) tayà liüga jukoyà barjjarapaü tayà liüga bàhikana myeüva liüga dvàkovuü juyuùa; | all of renounced gender of the words become genders of other than renounced ones |
| A4_1415 (no trad. / 591 NS) |
2 | myeüva ÷abdanavuü åthyaü ïaügva artha mo¤avu | other words are spoken of similar meaning |
| A5_334 (A2 / 662 NS) |
1 | àva lhàkva vacanavuü myeüva arthasa livane yojaraparaïà vavàcyaliïgaþ {6} sehuna | From A2b_364: it is to be known adjectival when there it added later in other meanings of the words mentioned now |