| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_449 (A2 / n.d. NS) |
4 | staübhaþ {8} svedotha romà¤ca svarabheda÷ca vepathuþ a÷rup*ralayomanà bhàvaþ ùaóàïgikàbhinayo mataü | "Sanskrit words |
| A2b_1756 (A2 / n.d. NS) |
1 | mataü | a lamp |
| A5_1666 (A2 / 662 NS) |
1 | mataü | a lamp |
| A6_1728 (no trad. / 718 NS) |
1 | mataü | a lamp |
| A6_4023 (no trad. / 718 NS) |
1 | mataü | lamp |
| A7_1779 (A2 / 803 NS) |
1 | mataü | a lamp |