| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3973 (A2 / 506 NS) |
1 | {2} thva dvàkovuü puüliïga majusyaü strãliïga | these are all masculine not being feminine gender |
| A5_3969 (A2 / 662 NS) |
1 | thva dvàkovuü puüliüga majusyaü strãliüga | these are all masculine not being feminine gender |
| A7_3657 (A2 / 803 NS) |
1 | {6} thva dvàkvavuü puüliüga majusyaü strãliüga | these are all masculine not being feminine gender |