manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3883 (A2 / 803 NS) |
2 | maitri maitryaü, prãti; | maitri maitryaü, love |
7 | maitryaü, maitrã mitrabhàva; | maitryaü maitrã, friendship | |
11 | aucityabhàva ka(rmmavo?), {8} mitrabhàvo karmmavo; maitryaü, maitrã juvapane; | work of fitness and work of friendship could be maitryam maitrã |