| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_46 (A2 / 662 NS) |
1 | nārada tuüburå mataügā bhārata madraņoü ādipaü devaįųi dhāye | From A2_37: Nārada, Tumburu, Mataīga, Bharata, Madra etc. are called divine sage |
| A7_47 (A2 / 803 NS) |
1 | nārada ādina tumburu mātaügā bharata madraņoü devaįųiyā nāma | Nārada etc. Tumburu, Mataīga, Bharata, Madra are names of divinesage |