| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2676 (A1 / 501 NS) |
3 | mahimā | excellence |
| A2_3138 (A2 / 506 NS) |
3 | mahimā | excellence |
| A2b_3255 (A2 / n.d. NS) |
3 | mahimā | excellence |
| A3_2553 (A1 / 550 NS) |
3 | mahimā | excellence |
| A3a_2294 (A1 / 637 NS) |
3 | mahimā | excellence |
| A5_3137 (A2 / 662 NS) |
3 | mahimā | excellence |
| A7_32 (A2 / 803 NS) |
2 | mahimā īu dhāva | also a super power |
| A7_33 (A2 / 803 NS) |
3 | mahimā uttara; | mahimā-North; |
| 4 | mahimā pårvva; | mahimā-East; |