manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2842 (A1 / 501 NS) |
1 | cetana- mala-ku | not got of sense |
A1_3051 (A1 / 501 NS) |
3 | gha-ra mala-ku | not happened to be wounded |
A1_3261 (A1 / 501 NS) |
2 | {4} cikkana mala-ku | not got of smoothness |