manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1792 (A2 / 506 NS) |
1 | mai mhaukva | one who extinguishes the fire |
A2_2845 (A2 / 506 NS) |
2 | chova mai mhaukva {2} thajura | may it be extinguished of burning fire |
A5_2844 (A2 / 662 NS) |
2 | choya me mhaukva thajura | may it be extinguished of burning fire |