| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1230 (A2 / 506 NS) |
1 | mānusa | man |
| A6_3368 (no trad. / 718 NS) |
2 | tava mānusa | a great man |
| A6_3800 (no trad. / 718 NS) |
2 | mānusa | a man |
| A6_3958 (no trad. / 718 NS) |
1 | the lupayā mānusa seyake | to be known a person desired by oneself |