| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_65 (A2 / 662 NS) |
1 | mārggasa coügva vāyuþ | the wind resided at the anus |
| A6_70 (no trad. / 718 NS) |
1 | mārggasa cogva | the wind resided at the anus |
| A7_66 (A2 / 803 NS) |
2 | apāna vāyu mārggasa; | the apāna vāyu in the anus, |