| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1553 (A2 / n.d. NS) |
1 | malayà nàma; | words for excrement |
| A5_117 (A2 / 662 NS) |
1 | candra malayà nàma | From A2a_94: word for the moon's circle |
| A5_1466 (A2 / 662 NS) |
1 | malayà nàma | words for excrement |