| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3060 (A2 / 506 NS) |
1 | kakārānta ādipaü paripāņina kųakārāntatovu {4} talatā artha mogva ÷abda dvāko thva vargasa lhāye juroü | all collect words of plural meaning have been described in the varga with the tradition of K - ending etc. to Kų - ending |
| A5_3059 (A2 / 662 NS) |
1 | kakārānta {97b.1} ādipaü paripāņina kųakārāntatovuü talatā artha mogva ÷abda dvāko thva vargasa kāya juro | all collected words of plural meaning have been taken in this varga with the tradition of K - ending etc. to Kų - ending |