| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1905 (A2 / n.d. NS) |
1 | dharma, artha, kàma, mokùaþ, catuvarga dhàya | virtue, prosperity, desire and salvation are called Caturvarga |
| A7_1957 (A2 / 803 NS) |
3 | catuvargga dhàya dharmma, kàma, artha, mokùaþ | Caturvarga is called to virtue, desire, prosperity and salvation |