manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1494 (no trad. / 718 NS) |
1 | pyaüña maüïa | swollen of stomach |
A7_1381 (A2 / 803 NS) |
1 | maüïa tayà kalàtayà kàya | a son of a wife who is kept beloved |
A7_3747 (A2 / 803 NS) |
1 | tyaüphu {179b.1} maüïa | swelled of navel |