manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1856 (A1 / 501 NS) |
1 | muga | a kind of lentil |
A2_2171 (A2 / 506 NS) |
1 | muga | a kind of lentil |
A3_1851 (A1 / 550 NS) |
1 | muga keü | a kind of pulse of lentil |
A5_2180 (A2 / 662 NS) |
1 | muga | a kind of lentil |
A6_1730 (no trad. / 718 NS) |
1 | muga | a pot |
A6_2238 (no trad. / 718 NS) |
1 | muga | a kind of lentils |
A6_2267 (no trad. / 718 NS) |
1 | muga bhuti | juice of a kind of lentil |
A6_2283 (no trad. / 718 NS) |
1 | và cho mà÷a muga prabhçti | rice, wheat, black pulse ?, a kind of lentil etc. |
A7_1045 (A2 / 803 NS) |
1 | gu muga | From A2_992: a kind of kidney-bean |