| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_2125 (no trad. / 591 NS) |
8 | mukha, kheü; | mukha, face |
| A6_2637 (no trad. / 718 NS) |
1 | candra the ïàïa mukha dhàya, | it is called moon-like similar face |
| A7_240 (A2 / 803 NS) |
2 | bhadraþ puruþ; {4} bhara mijana; bhadrà strã; bhara misà; bhadra mukha; bhi khvàlayà nàma; | bhadraþ puruùaþ "gentle man"; bhadrà strã "gentle woman"; bhadraü mukhaü "word for good face" |