manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_657 (A1 / 501 NS) |
1 | ja manovu bhotasiü | a shrub without many stem |
A1_2194 (A1 / 501 NS) |
1 | satta manovu | not intensified vogour |
A1_2419 (A1 / 501 NS) |
1 | teja manovu | not having the bright appearance |
A3a_1814 (A1 / 637 NS) |
1 | satta manovu | From A1_2194: not intensified vogour |