manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2114 (A1 / 501 NS) |
1 | thute mlecha jąti | these are barbarians caste |
A2_2496 (A2 / 506 NS) |
1 | thvate mlecha jąti | these are barbarians caste |
A2b_2609 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvate mlecha jąti | these are barbarians caste |
A3a_1735 (A1 / 637 NS) |
1 | thvate mlecha jąti | these are barbarians caste |