| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_399 (no trad. / 591 NS) |
1 | (khà)óoyà {5} ïhàva | before the threshold |
| A4_2130 (no trad. / 591 NS) |
1 | saükhyà ïhàva tholva ràtra {4} ... | the word ràtra possessed before a numeral |
| A6_3097 (no trad. / 718 NS) |
1 | lvàya nimittina ïhàva | proceeded for to fight |
| A7_2479 (A2 / 803 NS) |
1 | jyà yàya ïhàva; | one who likes to do work |