| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3941 (A2 / n.d. NS) |
1 | nhoïa dhàyasa | for saying again |
| A2b_3954 (A2 / n.d. NS) |
1 | nhoïa | again |
| A2b_3978 (A2 / n.d. NS) |
3 | nhoïa | again |
| A2b_4097 (A2 / n.d. NS) |
1 | nhoïa | again |
| A7_3509 (A2 / 803 NS) |
1 | {2} nhoïa | again |
| A7_3513 (A2 / 803 NS) |
3 | chaguói nhoïa | once again |
| A7_3616 (A2 / 803 NS) |
1 | {4} nhoïa | again |
| A7_3799 (A2 / 803 NS) |
4 | tu, nhoïa; | tu, again |