manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2690 (A1 / 501 NS) |
2 | nagaradvāra | a city-gate |
A1_3131 (A1 / 501 NS) |
1 | nagaradvāra | a town gate |
A2_3155 (A2 / 506 NS) |
2 | nagaradvāra | a city-gate |
A3_2567 (A1 / 550 NS) |
2 | nagaradvāra | a city-gate |
A3_2895 (A1 / 550 NS) |
1 | nagaradvāra | a town gate |
A3a_2308 (A1 / 637 NS) |
2 | nagaradvāra | a city-gate |
A3a_2748 (A1 / 637 NS) |
1 | nagaradvāra | a town gate |
A5_3154 (A2 / 662 NS) |
2 | nagaradvāra | a city-gate |
A7_3313 (A2 / 803 NS) |
1 | nagaradvāra | a town gate |