| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_58 (A2 / 506 NS) |
1 | nàbhisa cvaügva vàyu | the wind resided at the navel |
| A2b_68 (A2 / n.d. NS) |
1 | nàbhisa coügva vàyu | the wind resided in the navel |
| A5_66 (A2 / 662 NS) |
1 | nàbhisa coügva vàyuþ | the wind resided at the navel |
| A6_71 (no trad. / 718 NS) |
1 | nàbhisa cogva | resided at the navel |