| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_315 (A1 / 501 NS) |
1 | thute nañayà nàma | this is word for dancer |
| A3_339 (A1 / 550 NS) |
1 | thvate nañayà nàma | From A1_315: this is word for dancer |
| A7_437 (A2 / 803 NS) |
1 | thvate nañayà nàma | word for dancer |