| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1572 (A2 / 506 NS) |
6 | mànavakaþ, {4} niya pucca jàva mànavaka dhàye; | màõavaka, having twenty strings is called màõavaka |
| A7_1682 (A2 / 803 NS) |
9 | mànavako, niya joóa {4} hàra 20; | màõavaka, twenty pairs of garland |
| A7_2604 (A2 / 803 NS) |
3 | saükhya niya 20 thàyana maüthàna {131b.1} dhàya | it is to be said numeral twenty places serially |