| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_188 (A2 / 506 NS) |
1 | thovalā gākvalā thva nai pakųaõa lachi dhāye dina 30 | bright and dark fortnight - these two fortnight is called a month, 30 days |
| A2_218 (A2 / 506 NS) |
1 | brahmāsa ahorātrachina mānusayā nai kalpa 2 caile; | Brahma's a whole day is used two kalpa by men |