| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_645 (A2 / n.d. NS) |
1 | {6} narmmadà nadãyà nàma | word for the river Narmadà |
| A2b_646 (A2 / n.d. NS) |
1 | karatoyà nadãyà nàma | word for the river karatoyà |
| A2b_647 (A2 / n.d. NS) |
1 | ÷atadru nadãyà nàma | word for the river ÷atadru |
| A2b_648 (A2 / n.d. NS) |
1 | vipà÷à nadãyà nàma | word for the river vipa÷à |
| A2b_649 (A2 / n.d. NS) |
1 | ÷oõa nadãyà nàma | word for the river ÷oõa |
| A3_444 (A1 / 550 NS) |
1 | betarani nadãyà nàma | From A2_500: the vaitaraõã river |
| A3_540 (A1 / 550 NS) |
1 | suvarõõa nadãyà nàma | word for the river suvarõõa |
| A3_542 (A1 / 550 NS) |
1 | thvate àdipaü aneka tãrtha nadãyà nàma | From A1_498: these are various holy rivers |
| A3_545 (A1 / 550 NS) |
1 | devikà {4} nadãyà nàma | word for the river Devikà |
| A5_507 (A2 / 662 NS) |
1 | {2}vaitaraõã dhàyà naraka nadãyà nàma | From A2b_540: word for the river of hell called vaitaraõi |
| A5_613 (A2 / 662 NS) |
1 | karato nadãyà nàma | From A2b_646: word for the river karatoyà |
| A5_614 (A2 / 662 NS) |
1 | ÷atadru nadãyà nàma | From A2b_647: word for the river ÷atadru |
| A5_615 (A2 / 662 NS) |
1 | vipàyà nadãyà nàma | From A2b_648: word for the river vipa÷à |
| A5_616 (A2 / 662 NS) |
1 | ÷ona nadãyà nàma | From A2b_649: word for the river ÷oõa |