manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1307 (no trad. / 591 NS) |
1 | pya khaüóasa chã khaüóa | a division of four division |
A7_1683 (A2 / 803 NS) |
2 | pya joóà muñi làhàtasaü ïhyàïà ïa dhàva; | wearing four pairs of pearls on the hand also called |