| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_119 (A1 / 501 NS) |
1 | pårvvabhadra uttrabhradrà | Pårvabhàdrapadà - the 25th lunar mansion Uttarabhàdrapadà - the 26th lunar mansion |
| A2_131 (A2 / 506 NS) |
1 | uttarabhadra pårvvabhadra | Uttarabhàdrapadà and Pårvabhàdrapadà |
| A2b_142 (A2 / n.d. NS) |
1 | pårvvabhadra utrabhadra nakùatrayà nàma | word for the 25th and 26th lunar mansion |
| A5_139 (A2 / 662 NS) |
1 | pårvvabhadra utrabhadra nakùatraü | From _: |
| A6_118 (no trad. / 718 NS) |
1 | pårvvabhadra | Purvabhàdrapadà |
| A7_140 (A2 / 803 NS) |
1 | pårvvabhadra uttarabhadra nakùatra | Purvabhàdrapadà and Uttarabhadrapadà lunar mansion |