| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_4005 (A2 / 506 NS) |
1 | strãliïga pumàkhyà jurasano | feminine gender though it is said masculine |
| A5_4000 (A2 / 662 NS) |
1 | strãliüga pumàkhyà jurasanoü | From A2_4005: feminine gender though it is said masculine |