| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_413 (A2 / 506 NS) |
1 | lélàna yiriü paula pyàkhana huyà | dancing with legs and hands uncopably |
| A2_536 (A2 / 506 NS) |
1 | nàma paula vaügva padàrtha atinu; thvavuü {3} vàcyaliügakha | matter crossed through a boat is atinu; this is also adjectival |