| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_434 (A2 / n.d. NS) |
1 | rājāsa {10} pāņana churaïāsyaü abhiũeųa biyā patta mahādevãyā nāma | word for a queen consecrated with a king in coronation |
| A5_405 (A2 / 662 NS) |
1 | rājāsa pāņana churaïāva nāpaü abhiųeka biyā paņņamahādevãsa nāma devã dhāye | From A2b_434: word for a queen consecrated with a king in coronation |
| A7_446 (A2 / 803 NS) |
1 | rājāsa pāņana {2} churaïāsena nāpaü abhiųeka biyā pāņamahādevã nāma | From A2b_434: word for a queen consecrated with a king in coronation |