| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_734 (A2 / 506 NS) |
1 | trikåña parvvataþ | a mountain with three peaks |
| A4_431 (no trad. / 591 NS) |
1 | astamana parvvataþ | the mountain where sun sets |
| A6_3343 (no trad. / 718 NS) |
2 | parvvataþ | a mountain |
| A7_777 (A2 / 803 NS) |
1 | aùñakula parvvataþ | eight principal mountains |