| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_751 (A2 / n.d. NS) |
1 | devasa cheü {11} rājāsa cheü prāsāda dhāye; | a house of God or a king is called prāsāda |
| A5_718 (A2 / 662 NS) |
1 | devasa cheü rājāsa cheü prāsāda dhāye | a house of God or a king is called prāsāda |
| A7_734 (A2 / 803 NS) |
1 | {4} devasa chyaü rājāsa chyaü prāsāda dhāya, | a house of God or a king is called prāsāda |