| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_1732 (A2 / 803 NS) |
1 | candanādina patrāvali īatāķasa coyā | drawing on the check rows of leaves with sandal wood |
| A7_1735 (A2 / 803 NS) |
1 | misāyā īatārasa cosyaü tayā patrāvali; | rows of leaves kept drawn on the cheeks of a woman |