| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1374 (A2 / 506 NS) |
1 | paulé naigurhi tàpàkva | two knees become apart |
| A2_1375 (A2 / 506 NS) |
1 | cvaünaüïàsa paulé thaüthyàkvaü | a knee elevated while sitting |
| A2_1376 (A2 / 506 NS) |
1 | làna lãkva paulé thaulva | having knees adjacent to the arm |
| A2_1466 (A2 / 506 NS) |
1 | paulé | a knee |