| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1832 (A1 / 501 NS) |
1 | pyaüphà pu pãlaü | sown with four prasthas of seed |
| A3a_1441 (A1 / 637 NS) |
1 | pyaüphà pu pelaü | planted of four prasthas seed |
| A7_2314 (A2 / 803 NS) |
1 | pyaüphà pusà horasyaü tayà bhuü | field kept spreading four prasthas of seed |