| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_208 (A2 / 803 NS) |
1 | pauůă dhŕya punhi÷i thvalva mŕsayŕ nŕma; | name of the month having possessed the full moon of Pauůă |
| 2 | pauůă punhi÷i thvalva posalŕ; | Pohelŕ possessed full moon of Pauůă | |
| 4 | caitră punhi÷i le caguőilŕ dhŕya, | Caulŕ while possessing full moon of Caitră |