| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2191 (A1 / 501 NS) |
1 | sàmagrã pura juyu | being complete the material |
| A3_1185 (A1 / 550 NS) |
1 | lyàse pura | From A1_1092: one who is arrived at youth |
| A3a_1811 (A1 / 637 NS) |
1 | sàmàgrã pura juyu | From A1_2191: being complete the material |
| A4_44 (no trad. / 591 NS) |
1 | bànhãü pura | time when noon is crossed |