| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_374 (A2 / 506 NS) |
1 | thva paità caturvvidha vàdya dhàye | these four are called four types of instrument |
| A2_1744 (A2 / 506 NS) |
1 | ãryàpatha dvàtaü bhikùucaryàsa paità | the observances of a religious mendicant are four |
| A2_1930 (A2 / 506 NS) |
1 | thva paità {2} de÷asa upajarapau bhiügu sarhaü | these four are good horses producce locally |