| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1366 (A2 / 506 NS) |
1 | phyàka nhàsa khvàla | face of flat-nosed |
| A2b_1454 (A2 / n.d. NS) |
1 | phyàka nhàsa | flat-nosed |
| A3_1280 (A1 / 550 NS) |
1 | nhàsa phyàka | nose flatted |
| A3a_797 (A1 / 637 NS) |
1 | nhàsa phyàka | nose flatted |
| A7_1449 (A2 / 803 NS) |
1 | {70b.1} phyàka nhàsa | flatted nose |