| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_303 (A2 / 506 NS) |
1 | paüóiyà ciüïà graütha | a book composed by a Pundit |
| A2_1672 (A2 / 506 NS) |
1 | thvatai paüóiyà nàma | these are words for Pundit (learned) |
| A2_3382 (A2 / 506 NS) |
1 | thamatu paüóiyà chuva | showing learned by oneself |