| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1497 (A1 / 501 NS) |
1 | pują | worship |
| A2_3669 (A2 / 506 NS) |
2 | pują, puüliga | worship, masculine gender |
| A3a_2997 (A1 / 637 NS) |
1 | thute deva pują yąya maütra | these are spell to do worship God |
| A6_3605 (no trad. / 718 NS) |
1 | pują yogya | worthy of worship |