manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_311 (A1 / 550 NS) |
1 | vaü÷a àdipaü puye dvàkoyà nàma | word for all flowing instrument as flute etc. |
A3_1042 (A1 / 550 NS) |
1 | puye baü÷a | From A1_955: whistling bamboo |
A3_1656 (A1 / 550 NS) |
1 | kisi puye | to cover an elephant |
A3_2077 (A1 / 550 NS) |
1 | me puye thurhi | a pipe to blow a fire |
A3a_560 (A1 / 637 NS) |
1 | puye baü÷a | From A1_955: whistling bamboo |
A6_3774 (no trad. / 718 NS) |
1 | puye | to cover |