| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1390 (A2 / 506 NS) |
1 | roga ràcake prayoga | use to cure a disease |
| A2_3001 (A2 / 506 NS) |
1 | prayoga | use |
| A2b_3115 (A2 / n.d. NS) |
1 | prayoga | use |
| A4_1619 (no trad. / 591 NS) |
2 | gulechãno tala prayoga dvàkoyà {3} ïhà vaügva paryàyasa lhàyàvuü juroü | some that of all multiple uses have been described in previous synonyms |
| A4_2198 (no trad. / 591 NS) |
3 | yadi prayoga dvahana dhàrasa ÷eùavata ÷a÷artta j¤eya | if there are uses of them that should be known according to ÷eùavata |
| A5_2999 (A2 / 662 NS) |
1 | prayoga | use |
| A6_3156 (no trad. / 718 NS) |
2 | tala prayoga dako ïhathva vaügva paryyàyasa lhàyà | all multiple uses were described in previous synonyms |
| A7_2921 (A2 / 803 NS) |
2 | gulichinaü talatà nàma dako prayoga dakoyà ïhà vaügula paryyàyasa lhàyàvuü juroü | some that of all multiple words have been described in previous synonyms |
| A7_3233 (A2 / 803 NS) |
3 | roya ïeyake prayoga | use to cure ? disease |