| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_320 (no trad. / 718 NS) |
1 | {18b.1} phasakhaü lhàyà | talking useless matter |
| A6_3961 (no trad. / 718 NS) |
1 | phasakhaü | windy talk, false |
| A7_387 (A2 / 803 NS) |
2 | phasakhaü {4} | false |
| A7_3393 (A2 / 803 NS) |
2 | phasakhaü lhàyà | talking a lie |
| A7_3562 (A2 / 803 NS) |
1 | phasakhaü | windy talk, false |
| A7_3876 (A2 / 803 NS) |
1 | phasakhaü | "windy-talk", false |